Estudio preliminar de diccionarios bilingües del aymara
El hombre es un ser de razones y de relaciones que conjunciona sus conocimientos para trascender y hacerlos origen de discusión de creación generativa y de pervivencia real en la simbiosis procesual de la lengua en sí y su entorno. Por ello, este trabajo constituye una importante aportación a la lexicografía andina y particularmente al diccionario bilingüe de aymara, puesto que, es precisamente, en este ámbito que las lenguas indígenas originarias han acumulado un déficit de léxicos por más de cinco siglos.